két végén égeti a gyertyát
Hungarian
verb
Definitions
- (idiom) to burn the candle at both ends to work hard night and day
Etymology
Affix from Hungarian két (two) + Hungarian vég (end, terminal, destination, the end of something, ending, extremity)+ Hungarian éget (burn)+ Hungarian a (the)+ Hungarian gyertya (candle).
Origin
Hungarian
gyertya
Gloss
candle
Concept
Semantic Field
The house
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- a Hungarian
- a baj nem jár egyedül Hungarian
- a biztonság kedvéért Hungarian
- a csapból is folyik Hungarian
- a cél szentesíti az eszközt Hungarian
- a jég hátán is megél Hungarian
- a jéghegy csúcsa Hungarian
- a mindenit Hungarian
- a mindenségit Hungarian
- a pohár fenekére néz Hungarian
- a sarkára áll Hungarian
- a sors fintora Hungarian
- a sír szélén áll Hungarian
- a tudás hatalom Hungarian
- a türelem rózsát terem Hungarian
- a volán mögött Hungarian
- a volánnál Hungarian
- a-moll Hungarian
- adja a bankot Hungarian
- alig áll a lábán Hungarian
- alkalom szüli a tolvajt Hungarian
- alkoholba fojtja a bánatát Hungarian
- amit nyer a réven, elveszti a vámon Hungarian
- asszonyt visz a házhoz Hungarian
- azt a mindenit Hungarian
- azt a mindenségit Hungarian
- beletörik a bicskája Hungarian
- beletörik a nyelve Hungarian
- benne van a korban Hungarian
- csepp a tengerben Hungarian
- csúnya, mint a bűn Hungarian
- dúskál a pénzben Hungarian
- egy-két Hungarian
- egyből a lyukba Hungarian
- egészséges, mint a makk Hungarian
- esik a hó Hungarian
- fehér, mint a fal Hungarian
- fejébe száll a dicsőség Hungarian
- fején találja a szöget Hungarian
- feltalálja a spanyolviaszt Hungarian
- fordul a kocka Hungarian
- félti a bőrét Hungarian
- fülig ér a szája Hungarian
- gyertya Hungarian
- gyertyatartó Hungarian
- gyertyák Hungarian
- gyertyán Hungarian
- gyertyát Hungarian
- hisz a fülének Hungarian
- hogy kell ezt a szót kiejteni Hungarian
- hátrakötöm a sarkad Hungarian
- inába száll a bátorsága Hungarian
- iszik, mint a gödény Hungarian
- iszik, mint a kefekötő Hungarian
- jóból is megárt a sok Hungarian
- ketté Hungarian
- ketté- Hungarian
- ki-ki a maga szerencséjének kovácsa Hungarian
- kiadja a páráját Hungarian
- kinek a pap, kinek a papné Hungarian
- kirúg a hámból Hungarian
- két Hungarian
- kétaknás Hungarian
- kétballábas Hungarian
- kétdimenziós Hungarian
- kételkedik Hungarian
- kétell Hungarian
- kétes Hungarian
- kétezer Hungarian
- kétfajta Hungarian
- kétfejű Hungarian
- kétfejű karizom Hungarian
- kétféle Hungarian
- kétharmad Hungarian
- kétheti Hungarian
- kétjegyű Hungarian
- kétkamarás Hungarian
- kétkötetes Hungarian
- kétmillió Hungarian
- kétoldalú Hungarian
- kétszer Hungarian
- kétszeres Hungarian
- kétszintes Hungarian
- kétszáz Hungarian
- kétszázhúsz Hungarian
- kétség Hungarian
- kétváltozós művelet Hungarian
- kétéltű Hungarian
- kétértelmű Hungarian
- kétéves Hungarian
- könnyű, mint a pehely Hungarian
- megüti a guta Hungarian
- minden viccnek a fele igaz Hungarian
- mindkét Hungarian
- nem látja a fától az erdőt Hungarian
- olajat önt a tűzre Hungarian
- olcsó húsnak híg a leve Hungarian
- olvas a sorok között Hungarian
- rosszban töri a fejét Hungarian
- szedi a lábát Hungarian
- szemtelen, mint a piaci légy Hungarian
- szóvég Hungarian
- szóvégmutató szótár Hungarian
- szöget üt a fejébe Hungarian
- tizenkét Hungarian
- támasztja a pultot Hungarian
- töri a fejét Hungarian
- viaszgyertya Hungarian
- világvége Hungarian
- vég Hungarian
- végbe Hungarian
- végbizonyítvány Hungarian
- végbél Hungarian
- vége Hungarian
- vége szakad Hungarian
- vége van Hungarian
- végek Hungarian
- végeredmény Hungarian
- véges Hungarian
- véget Hungarian
- véget ér Hungarian
- végett Hungarian
- végez Hungarian
- végezet Hungarian
- véghez Hungarian
- véghez visz Hungarian
- végig Hungarian
- végig- Hungarian
- végleg Hungarian
- végpont Hungarian
- végre Hungarian
- végre- Hungarian
- végrendelet Hungarian
- végső Hungarian
- végtag Hungarian
- végtelen Hungarian
- végzet Hungarian
- végzi a dolgát Hungarian
- végállomás Hungarian
- végéig Hungarian
- végén Hungarian
- végére Hungarian
- végét Hungarian
- végétől Hungarian
- végítélet Hungarian
- végül Hungarian
- véka alá rejti a tehetségét Hungarian
- édes, mint a méz Hungarian
- ég Hungarian
- éget Hungarian
- égetek Hungarian
- égetett Hungarian
- égeti Hungarian
- égető Hungarian
- érvéghüvely Hungarian
- örökre lehunyja a szemét Hungarian
- üstökön ragadja a szerencsét Hungarian
- *käktä Proto-Uralic
- a
- ég
- vég
- két
- édes
- éget
- vége
- véges
- kétes
- végét
- végül
- égető
- végbe
- ketté
- iszik
- végső
- végez
- végén
- iszik
- végre
- égeti
- fehér
- végig
- végek
- véget
- égetek
- a-moll
- végett
- végre-
- végbél
- csúnya
- végére
- végzet
- szóvég
- véghez
- könnyű
- kétell
- ketté-
- végtag
- kétség
- végéig
- végleg
- végig-
- egy-két
- kétszáz
- mindkét
- kétféle
- végezet
- kétszer
- égetett
- kétezer
- kétheti
- kétéltű
- kétéves
- végpont
- kétfejű
- gyertya
- végétől
- tizenkét
- kétaknás
- véget ér
- gyertyák
- végtelen
- gyertyán
- gyertyát
- vége van
- kétjegyű
- kétfajta
- kétszeres
- kétharmad
- kétmillió
- világvége
- végítélet
- szemtelen
- esik a hó
- kétoldalú
- kétértelmű
- a mindenit
- végállomás
- kétkötetes
- kétszintes
- a volánnál
- egészséges
- kételkedik
- kétkamarás
- vége szakad
- véghez visz
- kétszázhúsz
- mint a bűn
- kétballábas
- kinek a pap
- végeredmény
- mint a méz
- mint a fal
- érvéghüvely
- végrendelet
- viaszgyertya
- kétdimenziós
- gyertyatartó
- mint a makk
- töri a fejét
- a mindenségit
- megüti a guta
- szedi a lábát
- a sarkára áll
- félti a bőrét
- adja a bankot
- fordul a kocka
- a volán mögött
- a sors fintora
- kinek a papné
- kirúg a hámból
- mint a pehely
- mint a gödény
- azt a mindenit
- végzi a dolgát
- hisz a fülének
- a tudás hatalom
- egyből a lyukba
- kétfejű karizom
- végbizonyítvány
- a jéghegy csúcsa
- fülig ér a szája
- kiadja a páráját
- a sír szélén áll
- mint a kefekötő
- dúskál a pénzben
- alig áll a lábán
- azt a mindenségit
- amit nyer a réven
- elveszti a vámon
- csepp a tengerben
- benne van a korban
- olajat önt a tűzre
- szöget üt a fejébe
- beletörik a nyelve
- mint a piaci légy
- támasztja a pultot
- kétváltozós művelet
- szóvégmutató szótár
- hátrakötöm a sarkad
- a csapból is folyik
- olvas a sorok között
- beletörik a bicskája
- a biztonság kedvéért
- a pohár fenekére néz
- a jég hátán is megél
- jóból is megárt a sok
- a baj nem jár egyedül
- rosszban töri a fejét
- a türelem rózsát terem
- asszonyt visz a házhoz
- fején találja a szöget
- fejébe száll a dicsőség
- olcsó húsnak híg a leve
- alkalom szüli a tolvajt
- inába száll a bátorsága
- örökre lehunyja a szemét
- minden viccnek a fele igaz
- alkoholba fojtja a bánatát
- nem látja a fától az erdőt
- feltalálja a spanyolviaszt
- a cél szentesíti az eszközt
- véka alá rejti a tehetségét
- üstökön ragadja a szerencsét
- hogy kell ezt a szót kiejteni
- ki-ki a maga szerencséjének kovácsa